Long Luo's Life Notes

每一天都是奇迹

[!IMPORTANT] 注:这篇文章是整理了新东方 古典老师博客 中的“One Word Per Day”系列,仅供学习之用,版权归古典老师所有。


做词汇教师5年,经常被人问一个问题。老师词汇我倒是记住了,但是怎么样用来写作文阿?我一般会人家一个能进入iso9002的标准回答:多背例句!你有背例句么?这是一个漫长~的过程!然后用眼睛直视到他为自己问出这样急功近利的问题而羞愧为止。然后立马气势如虹的溜走。

因为我自己也知道,好的例句真的不多。市面上大部分的词汇书,都更多把时间花在了词条的准备上,能好好打磨例句的真的不多。字典为了清楚明晰。好的稍微有引申的句子也不多。如果你背这些例句的话,你能被气死。随手打开金山词霸的美国传统字典,这本和Webestd并称是美国人的新华字典的字典也不免俗。

比如fantastic幻想的,一般就是fantastic hopes 幻想的想法,fantasitc clothes或者干脆就是This book is fantastic.或者The story is fantastic.

比如abandon抛弃,一般就是abandoned the ship, abandon a friend in trouble. 看这种例句,往往有一种智商被侮辱的感觉。我自己都读不下去,又如何要求自己的学生好好背?

但是自己在学习英语中,也有些好的句子的积累,比如说我背的abandon的例句就是

Hope never abandons you, you abaondon it.

这样的好句子读起来,让人思想一振,单词自然更难以忘记了。

所以萌生了这样的想法。我从二阶词汇中间的每一个动词都给出一个我自己认为不错的句子,(我一直认为四级的动词是英语写作的核心词汇,先从动词开始)我们一起来学写作,何如?说干就干。从今天开始,我们每天一词的栏目就开始拉。

我们的口号是:One word per day, Keep dictionarys away!

absorb

absorb这个单词其实无比的美妙,海绵吸水是absorb,弹簧吸振动是absorb,但是全身心得体会一个东西也是absorb

当你全身心的去理解一个电影或者是故事,你可以说:

I didn’t learn stories, I just absorbed them. 我没有读故事,我用身心体会他们

如果你的好朋友遇到了失恋、挫折,请允许他们用一些时间来慢慢接受那些伤痛把,慢慢学会接受一些事实,也是absorb:

Hopefully it gave them some time to absorb everything.

所以,Time heals everything, Man absorbs everything.

accelerate

口语表达的方法是go faster/speed up,而acclerate就是fast的一个车的加速是accelerate

宝来的加速能力很厉害。我们一般用这些单词形容很快的加速accelerate dramatically / rapidly。

但是accelerate也可以形容越来越快的趋势。比如说

We know that leadership is very much related to change. As the pace of change accelerates, there is naturally a greater need for effective leadership. 我们知道,领导力和改变密切相关,当改变的步子开始加速,自然就有对有效领导力的更多需求。

an accelerating rate 更快的速度 = faster

The world is going mad at an accelerating rate and television is the Typhoid Mary of this madness. 世界一天天的加速变疯,而电视则是这场疯狂的传播者。

典故:Typhoid Mary = 疯狂、瘟疫的意思

源自Mary Mallon 玛丽马龙,a carrier of typhoid 她是一个著名的伤寒携带者。

阅读全文 »

By Long Luo

无聊时在公交车上的扯淡,记下来,权当一乐:)

公交人生1:

如果同方向行驶的两辆公交车,一辆人满为患,二另一辆却有余座,那么毫无疑问空座的公交是驶向房价高的!

公交人生2:

如果你等了很久却不见你等的公交来,那么如果车来了的话,很大可能是来两辆相隔的很近的车,但是更大可能是你为了赶时间而坐了第一辆车!

公交人生3:

世界上最远的距离不是你站在我面前,却不知道我爱你,也不是两个相爱的人明明相爱却不能在一起,而是你在公交车上,我却挤不上公交车!

公交人生4:

一天的行程是平面运动和垂直运动的结合体,相同之处是都是一样挤,走走停停,累;不同之处是做垂直运动时遇到美女的概率大一点!

公交人生5:

人生是旅途,生命是行驶在道路上各式各样的车辆,我们是车辆的主人。 有的人走路,有的人骑自行车,有的人骑摩托车,有的人开公车,有的人开轿车,有的人开卡车;

公交人生6:

不管你是何种人,你都有一个开轿车的梦,如果你说没有,只是因为人生的旅途过于平凡或沉重,使你的梦泯灭得不敢想象而已;

公交人生7:

走路时车多,坐车时人多,走路过马路时红灯常亮,开车过十字路口时绿灯常亮,如若碰到恰好的时候,居然有幸福和走运的感觉;

公交人生8:

碰上雨雪天气,走路的人可以赶上开车人的速度,而在明朗的天气,走路的人永远不可能超过开车的人。顺境中要小心为上,逆境时也不必感叹自己的挫折和速度太慢,等待和信心很重要;

公交人生9:

走累了,多想别人载自己一程;在车上待久了,多想下车走一走;

公交人生10:

开慢车有时是享受,可以看看四周风景;有时是不得已,因为各种原因,没有发挥出最大的马力,但是不要怀疑,在自己心里,自己最清楚车的最大码力;

By L.Luo @ 2010/07/21 PM 22:33 at BaiShiZhou, Shenzhen, China.

光阴的故事

罗大佑词曲

Play

春天的花开秋天的风以及冬天的落阳 忧郁的青春年少的我曾经无知的这么想 风车在四季轮回的歌里它天天地流转 风花雪月的诗句里我在年年的成长 流水他带走光阴的故事改变了一个人 就在那多愁善感而初次等待的青春

发黄的相片古老的信以及褪色的圣诞卡 年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧 过去的誓言就像那课本里缤纷的书签 刻划着多少美丽的诗可是终究是一阵烟 流水它带走光阴的故事改变了两个人 就在那多愁善感而初次流泪的青春

遥远的路程昨日的梦以及远去的笑声 再次的见面我们又历经了多少的路程 不再是旧日熟悉的我有着旧日狂热的梦 也不是旧日熟悉的你有着依然的笑容 流水它带走光阴的故事改变了我们 就在那多愁善感而初次回忆的青春 流水它带走光阴的故事改变了我们 就在那多愁善感而初次回忆的青春

注:这篇文章是整理了新东方 古典老师博客 中的单词演义系列,仅供学习之用,版权归古典老师所有。


人物介绍:

点点:点点是一个词汇的狂热者,也是一个过头的理想主义者,他对词汇的来源和发展特别有兴趣,每次有人随便说起一个单词,他总是可以引经据典。除了记单词,他的记忆法参杂了很多文化和思维的东西。这样记单词比较深刻和严谨,而且会对单词有比中文释义更深一层次的理解,但是也经常让大家搞不懂或特崇拜,“毕竟,语言是承载文化的,文化是反映思维的,对吗?所以说到语言,你绝对无法脱开文化,当然还有最后的思维。” 你看,点点就是这么一个固执得有些可爱的人。

咕咕:咕咕是一个无可救药的实用主义者,他才不管什么文化什么思维呢,“黑猫白猫,抓得住老鼠的就是好猫”。他总希望用最直观的方法记住单词。他有时候也会犯些小错大错mistake,有时候会闹大笑话blunder,但是你却不得不承认,他“歪门邪道”的记忆方法的却很有效。

单词演义一 今天先从早餐(breakfast)说起!

咕咕:Good morning!

点点:morning!吃了么?

咕咕:吃了,肚子倒是饱了,但是脑子还没有想通。为什么早餐要叫breakfast呢?break我知道,是“打断”的意思,fast是“快”的意思,“快速的打断”就是早餐么?

点点:这个说起来还真的很有意思,Fast有“快”的意思,但是作为名词还有“绝食”的意思。绝食作为伊斯兰教的一种宗教习惯,一直到现在还延续,在一年的某些神圣日子,需要斋戒,斋戒的一天中,太阳升起来后和太阳落下去前不能吃任何的东西。因为没有吃饭,这段时间,男人可以干比较轻的活,而女人可以在家里不干活。我们晚上六点钟吃饭,一直到第二天中午十二点才吃中饭,中间隔了整整18个小时,是不是像一个绝食斋戒的人?

咕咕:我知道了,原来早上吃早餐 breakfast 就是为了“打断绝食”的意思。真好玩,fast还有其他意思么?

点点:当然还有,你像一个人一天坐在家里不吃饭,他想的是“太阳快快走,皮带紧紧拉”。所以“fast”这个词同时还有“绑紧的”感觉。如果在“fast”后面加上表示“更…”的词尾“en”,fasten 就叫做“扣紧,加固”的意思。后面加上表名词的“ness”词尾,”fastness”是“要塞、城堡、快”的意思,说白了就是绑紧加固的地方。《水浒传》英译本里面把梁山泊山寨翻译为“a mountain fastness 一个山贼窝”也很好理解了。

咕咕:我明白了,fastness 翻译成城堡,但可不是我们想象中的富丽堂皇那种,是防守要塞阿。

点点:从fast绑紧的意思还可以引出很多单词,比如fascia“带,饰带, [医]绷带”,其实也就是“fast”(绑的)“ia”(地方,东西)的意思。所以如果你看到一个女孩就“fascinate”的话,那么就说明你看一眼就像被她绑住一样,完全的着迷,神魂颠倒了。那个女孩一定是一个“fascinating 迷人的”的人。

咕咕:我明白了,这个单词我一直这么记,“facein ate”,看到“小脸蛋(face)就想进去(in)吃(ate)的——迷人的”。

点点:也可以啊,其实很多单词只要动脑筋,都是很容易把中文意思和单词联想起来的。但是这样做之前一定要真正理解这个单词,而不是望中文解释生意,比如刚才那个fastness城堡就不是什么高档别墅,理解它的来源就好了。

咕咕:好的,我一定注意。那种城堡应该叫做“chateau——可以chat聊天,还可以喝tea的地方”。对了,我前几天看见这么一个单词“fascist”,“ist”叫“某某主义者”,根据你的思路,这个单词一定叫做“绑人主义者”

点点:(狂笑三分钟)还真的被你蒙对了,是绑人主义者,不过不是来自于fast的。Fasic来自“fasces古罗马代表权威的束棒”,古罗马有三个执政官,所以把棍子绑“fascia”在一起,表示最高的权力,束棒从权威引申为极权的意思。”fascist”是“极权主义者、法西斯主义者”的意思,不过和你说的“绑人主义者”也差不多了,不听话就绑走,fascist往往用来形容极权主义的人。

咕咕:(羞愧,以头抢地尔)

点点:fast斋戒在西方是一种宗教节日,所以festival也叫做“节日的”“Spring Festival春节”你猜猜这个几个节是什么节?“mid-autumn festival”, “dragon boat festival”, “harvest festival”。

咕咕:应该是中秋节,端午节和感恩节。

点点:完全正确!加十分!

咕咕:是阿,中国人过节主要的内容就是吃,所以“feast宴会”就是中国的fast的意思吧。元宵吃元宵,中秋节吃月饼,端午节吃粽子,过年更是要狂吃半月。东方人的节日中不断的举行宴会,所以这个单词太好记了“for east”的节日——不就是宴会吗?

点点:cool

阅读全文 »

By Long Luo

2010/03/28欣赏了陈萨的肖邦钢琴音乐会,2010/04/04下午欣赏了深圳高级中学的百合合唱团带来的音乐会,感慨颇多,在此限于时间和精力,仅简单记录一下自己的感想:

  1. 有才能和有内涵才是根本啊!做一个有才有内涵的人是我努力的方向。

  2. 钢琴不愧是乐器之王!

  3. 我终于知道什么是世界级水平的钢琴演奏了!

  4. 被音乐会主持人浑厚富有磁性的男中音被迷住了,外加这次的3位新主持!英雄出少年啊!对比自己,深感惭愧!

  5. 深圳音乐厅的服务员个个都是美女,而且是气质才能俱佳的那种!

  6. 什么是好的声音?

  7. 我的手脚太笨尤其是手指又笨又短,看来今生要与很多乐器无缘了,希望自己经过锻炼让手指灵活一点!


附诗歌一首

四月,我们看海去

作者:艺衡

四月,我们看海去。 夏天说早了,春天说迟了,然而,我们选择四月。 是的,报春的花朵将于四月从枝头坠落。 是的,初夏刚刚露面,还热得不够气氛,海滩也许是孤寂的,然而,我们选择四月。 因为,四月是变化的季节。

默默的春潮开始鼓动起夏的浪花,强大的暖流正铺天盖地砸向礁石,涌入海滩,春叶的幼稚转入夏的成熟,春的播种滋生着夏的繁荣。 我们喜欢这热闹前的寂寞,我们喜欢这幼稚向成熟的变化,我们看海去! 不必等到滚滚的人流都涌向海滩,你再去看海,海的壮阔,不取决于岸边的喧闹. 不必叹息你没有跟上春的脚步,四月的海是大自然的第二个春天,你在这个时候看海去,你便是另一个意义上的弄潮儿。

我们看海去,看变化的海,早己是不早,但,迟也不迟! 抓住人生中的四月吧,将悲春的叹息留给残花,走向大海,迎接火热的五月、六月。 不管天时,四月,我们看海去!

By Long Luo@April 4th, 2010, at Futian, Shenzhen, China.

0%